FC2ブログ
12345678910111213141516171819202122232425262728293031

TOP

2018-02-23 (Fri)
2009118172720[3][1]
キミタチの笑顔がチョアチョア
(出処:各サイト様)ThanKYU


Welcome to my blog


遊びに来てくださったみなさん、アンニョン^^
ここは★SS501&ギュ★ペンの“風香”が日々SS501とキラキラ光キュジョンくんを応援するペンブログです。



*****つぶやき*****
~風香のつぶやき~
(16.03.30)
アンニョン! 風香です。

やばばばば。
3月も30日ですか!

その間、私は大学を卒業し、春からの配属先もお知らせされました。
まだ社会人になることが信じられない心境ですが…がんばるぞ~。

さて、ソウルでのコンサート辺りから私は再び置いてけぼり感満載です←
とりあえずインスタのまとめだけでもきちんとしたいのですが…ギュ氏怒涛の更新w

こうしてうかうかしている間に…東京&大阪コンサートなんですね!
CDの予約しないとな…!←まだなんかい!っていうね。笑

相変わらず、遅すぎるくらいマイペースに応援しております。


ぎゅぴのつぶやき~
<instagram>
2016.03.30
식샤를합시다 ! ♡
ごはんにしましょう! ♡
‛식사(シクサ)’ではなく‛식샤(シクシャ)’って書いているところが可愛いポイントなんですけど…訳には上手く表現できず^^;
160330_kyu_insta.jpg

오호오오
オホオオ
160330_kyu_insta2.jpg


キュジョン 当分のスケジュール
(主にキュジョン公式HPより)

【ETERNAL5 COMEBACK】
2月15日(月)[公演]20:00~ Double S 301 COMEBACK SHOWCASE ‘ETERNAL 5’@ロッテカードアートセンター アートホール
2月15日(月)[Vアプリ]22:00~ 動物農場Season1 EP.01
2月16日(火)[発売]0:00 ミニアルバム‘ETERNAL 5’
2月16日(火)[生放送]20:00~ @SBS MTV “THE SHOW” ★カムバ初放送
2月17日(水)[生放送]19:00~ @MBC MUSIC “SHOW CHAMPION”
2月18日(木)[生放送]18:00~ @mnet “M ! COUNTDOWN”
2月19日[金)[生放送]17:00~ @KBS “ミュージックバンク”
2月20日(土)[生放送]15:50~ @MBC “音楽中心”
2月20日(土)[ラジオ]18:00~ @SBS RADIO “パク・ソヒョンのラブゲーム”
2月21日(日)[生放送]15:40~ @SBS “人気歌謡”
2月22日(月)[収録] @アリランTV “SIMPLY K-POP”
2月22日(月)[Vアプリ]22:00~ 動物農場Season1 EP.02
2月23日(火)[生放送]20:00~ @SBS MTV “THE SHOW”
2月24日(水)[生放送]19:00~ @MBC MUSIC “SHOW CHAMPION”
2月25日(木)[生放送]18:00~ @mnet “M ! COUNTDOWN”
2月26日(金)[放送]9:00~ @アリランTV “SIMPLY K-POP”
2月26日(金)[ラジオ]14:00~ @MBCラジオ “2時のデート パク・ギョンリムです”
2月27日(土)[イベント]19:00~ ミニアルバム<ETERNAL5>発売記念ファンサイン会1(公開)@狎鴎亭(アックジョン)ロデオ駅 g+starzone
<3月>
3月1日(火)[イベント]15:00~ ミニアルバム<ETERNAL5>発売記念ファンサイン会2(非公開)@中区青少年修練館
3月1日(火)[ラジオ]16:00~ @アリランラジオ “SUPER K-POP”
3月3日(木)[その他] コリアグランドセール <SHOPPING DATE WITH Double S 301>
3月4日(金)[放送]9:00~ @アリランTV “SIMPLY K-POP”
3月5日(土)[イベント]14::00~ ミニアルバム<ETERNAL5>発売記念ファンサイン会3@大田(テジョン)銀杏洞(ウネンドン)ウヌンジョンイ通り 野外ステージ
3月5日(土)[イベント]20:00~ ミニアルバム<ETERNAL5>発売記念ファンサイン会4@釜山(プサン)HOTEL AQUA PALACE 3階 アクアビーチホール
3月6日(日)[ラジオ]23:00~ @KBS COOL FM “K-POP Planet” 1日DJ
3月19日(土)[公演]18:00~ 2016 Double S 301 CONCERT <U R MAN IS BACK> IN SEOUL@ブルースクエア サムソンカードホール
3月20日(日)[公演]17:00~ 2016 Double S 301 CONCERT <U R MAN IS BACK> IN SEOUL@ブルースクエア サムソンカードホール
3月25日(金)[公演]  KCON 2016 Abu Dhabi@Du Arena 
<4月>
4月2日(土)[公演]19:00~ 2016 Double S 301 CONCERT <U R MAN IS BACK>IN TAIWAN@台湾大学体育館 1階 多機能球場
4月20日(水)[発売] Double S 301 JAPAN Mini Album <ETERNAL S>発売
4月23日(土)[イベント]14:00~ <ETERNAL S>発売記念ファンサイン会1@東京
4月23日(土)[イベント]15:30~ <ETERNAL S>発売記念ファンサイン会2@東京
4月23日(土)[イベント]17:00~ <ETERNAL S>発売記念ファンサイン会3@東京
4月25日(月)[公演]18:30~(17:30開場) 2016 Double S 301 CONCERT <U R MAN IS BACK>IN TOKYO@TOKYO DOME CITY HALL
4月27日(水)[公演]18:30~(17:30開場) 2016 Double S 301 CONCERT <U R MAN IS BACK>IN OSAKA@オリックス劇場
4月29日(金)[イベント]12:00~ <ETERNAL S>発売記念ファンサイン会4@大阪
4月29日(金)[イベント]13:30~ <ETERNAL S>発売記念ファンサイン会5@大阪
4月29日(金)[イベント]15:00~ <ETERNAL S>発売記念ファンサイン会6@大阪

ReadMoreに続きます。。
>> ReadMore
| 風香’s diary +since 2010.5.01+ | COM(77) | TB(0) |
2017-12-26 (Tue)
皆さま(といっても更新率ひどすぎてあまり皆さんの目にはつかない気がしつつ;)
お久しぶりです、風香です。

レポートがなんと…
キュジョンくんが登場する前の段階で止まっています…爆

そして、私の記憶はおぼろげです←
レポート完結できる気がしない(泣
やっぱりこういうのは鮮度が大事ですね^^;

さてさて。そんなレポートのこともありながら話は変わってしまうのですが。。
私、キュジョンくんと501が大好きですが
同時に応援しているグループがあります。
SHINeeです。

このブログを見に来てくれる方なら少なくともグループ名だけは聞いたことがあるでしょう。
曲を聴いたり、メンバーの名前や顔がわかる方もいるでしょう。

・・・

あれから1週間が経ちました。

未だに現実味がないというか信じられません。
色々思うことはありますが、上手く文章になりません。

なんか、今の心境としては
もっと会いたいとか、もっと近くに行きたいとかじゃなくて
ただ元気でいてくれたらそれでいい…とまで言うときれいごとっぽいですが
そんな気持ちです。

いてくれて当たり前
じゃなくて
毎回毎回最後と思って(これはちょっとネガティブすぎかもですが)
1回1回の一緒に過ごせる時間を噛みしめて、楽しんで、大切に
していかないとなって思いました。

私の場合、割とキュジョンくんとタイミングが合わなくて
会いに行くことを断念するパターンが多いんですけど
会える機会があったら本当に極力逃したくないなと改めて思ってます。

久々のブログで内容にまとまりもなくて申し訳ない感じですが…
これから韓国語の勉強会に行ってきます…!

またボチボチ更新、、あるいはちょっとリニューアルかお引っ越しも視野に入れながら
今後どうしていこうかふわ~っと考えます。笑
| 風香’s diary +since 2010.5.01+ | COM(0) | TB(0) |
2017-06-17 (Sat)
皆さん、アンニョン! 風香です。

ペンミから2週間。前回のレポからほぼ2年←
時間の流れがはやすぎて…びっっっくりです。

私が書くレポートをこれまで読んでくださってた皆さん・・
今回はあれほどこと細かい記憶があまりありませんので←
サクッと書かせてください!m(_ _)m
※サクッと書く上に覚えていないこともあります。

言い訳はこのくらいにして(笑)スタートです!

>> ReadMore
| ☆レポート☆ | COM(6) | TB(0) |
2017-06-04 (Sun)
ヨロブン、アンニョン!

風香です。

昨日のファンミ、夜の部に行ってきました!!

記憶が鮮明なうちにレポを書きたいなと思ってます(笑
(何だかんだで神戸の時のことが書けておらず…超久々でレポの書き方がわかりません←)

いやァァ、、、癒しパワー倍増でときめきました。

幸せな時間でした~。。。

ひとまず今はこの辺で☆
| 風香’s diary +since 2010.5.01+ | COM(4) | TB(0) |
2016-12-15 (Thu)
皆さん、アンニョン! 立て続けに風香です。
早速、反応していただきコマウォヨ♪

目標にしていた反応数を超えたので(皆さん「いいね!」と反応してくださったということでw)
この企画、動きましょう!

今思いつく範囲で詳細書いていこうと思います。


キュジョンにハガキでお手紙を届けよう!@301神戸公演

事の発端はこちらを参照(笑)↓
【企画?】ハガキでお手紙@301神戸公演(動き出す前に…笑)

この企画、簡単にいえば…

キュジョンくんにハガキでお手紙を書いて
皆さんのハガキを持ち寄って
それを1つのホルダーにまとめて渡しましょう!

ということです。

☆参加方法
事前にある程度人数を把握しておきたいので
このブログのコメント欄、Twitter等、何らかの形で私にひと声おかけください^^
あとは!
12月24日の神戸公演時にメッセージを書いたハガキを当日会場で渡していただければOKです!
(時間帯や受取場所などはまた追々お知らせできればと思います)

☆ホルダーについて
30枚入るポストカードホルダーです。ダブルエスカラーです。笑
裏表両面見えるように入れるつもりなので、両面使っていただいて大丈夫です^^b

※ご注意(必ず読んでください)
・サイズは(117mm×158mm)以内でお願いします。
・今回はキュジョンくんに届けるお手紙ということでお願いします!
・とか言いつつ、他メン宛てやグループ全体宛てでもお断りはしません!
・ただし、あくまで“キュジョンくんに届けるつもりだ”ということをご了承ください。


…ひとまず、今書けるのはこれくらいですかね。
明日、泊りがけの忘年会のためちょっと急ぎ足で書きましたが…書き足りてないことあるかもですね^^;
何か不明点とかあれば気軽にご連絡ください~!

では、この記事の拡散にもご協力よろしくお願いします!
| ☆ペンさん交流☆ | COM(7) | TB(0) |
2016-12-15 (Thu)
皆さん、アンニョン! 風香です。

Twitterで予告(?)してからかなり時間が経ってしまいました~;

取り急ぎ、内容だけはアップしなくてはということで! 書きます!

きっかけはこの間の日曜日にぎゅっぴーが投稿したインスタグラムの内容です。

【画像割愛】(ぎゅぴ、ミアネ^^;)
(2016.12.11)
어제 오늘 싸인회 정말 고마워요 ♡ 덕분에 주말 따뜻하네요오오 ♡ ^^ 이건 내 생각인데 ! 어떨까해요 !! 집에와서 편지들을 읽다보니 문득 든 생각인데 ~ 바빠서 깜빡하고 읽지 못 한 편지는 다음에 읽어야지 하다가 깜빡하는 경우도 솔직히 있어요 !! ㅠ 그래서 ~ 저에게 엽서에 편지써 주는거 어때요 ?! 꺅 ! 그럼 다 읽을 수 있지않을까 하는 그런 생각이옵니다아아.. !! ^^ 아무튼 넘넘 고마워요 ♡ 일요일 밤 행복하게 보내자아아요오 ~ ♡

昨日今日のサイン会、本当にありがとう ♡ おかげで週末があたたかかったよおお ♡ ^^ これは僕の考えなんだけど!どう思うかな !!家に帰ってきて手紙を読んでいたらふと出てきた考えなんだけど~ 忙しくてうっかり読めなかった手紙は今度読まなきゃと思いつつ、うっかりする(そのまま読めない)場合も正直あります !! TT それで~僕にハガキで手紙を書いてくれるのはどうですか ?! キャッ!そうすれば全部読めるんじゃないかなと、そんな考えが浮かびましたああ。。!!^^ とにかく本当に本当にありがとう ♡ 日曜日の夜、幸せに過ごしましょおおう~♡

このあとぎゅぴさんは
「手紙が嫌いってことではないよ~^^」とか
「気楽に、かわいい子たちがやりたいようにしてくれたらいいからね~ とってもとってもありがたいから~^^」
みたいなコメントもしています。(ちゃんと原文を訳したわけではなく、大体の内容です^^;)

最初の投稿文でも、ペンたちに誤解やショックを与えないように言い方を考えながら書いてくれているような感じがします。
そして、「読めない時もある」と、相変わらず正直なお話をしてくれています(笑

それをうけて、、「それなら今度会いに行くときはハガキにお手紙を書こうかしら?」
って、私は思ったわけなんですが…

かわいいイラストや綺麗な景色なんかが入ったハガキだと、便せんに手紙を書くのと比べても+αなものがある気もしますし。
絵が上手に書けるのであれば真っ白なハガキにイラストとメッセージ、、これもまた愛があっていい感じですよね!
(私は絵心が無いのでやるなら前者です(笑)

ぎゅっぴーへのメッセージを書く素敵なハガキを探すのもまた楽しみの1つになりそうだな~って。

こうしてワクワクしていたわけなんですが、ここでふと考えたんです。

ハガキってペラっと1枚で何だか心もとないかもしれない(飛んでいきそう(笑)、無くなりそう)
自分が書いた文章が丸見えのままなのもちょっと恥ずかしい…

あと、どうしてぎゅっぴーはハガキを提案したのか

私がこうかな?こういう理由であってほしいな(笑)と思ったのは
いつでもどこでもスキマ時間にパっと読めるから(なんか受験生の勉強法みたいな話ですね。笑)
↑便せんに書く手紙のように封筒から取り出して開いて読むという手間がないってことですよね。
だからハガキなら「後で読もう」ではなくて「今読もう!」が可能!…みたいな。

いやいや、まさかそんなことではないと思うけど~、、考えちゃったのは
便せんに書くより1人あたりの文量が少ないから。爆
これはもう、これ以上は書かないでおきましょう(笑


そして、いろいろと考えた結果。
ぎゅぴも手軽に次々とお手紙が読めて、私たちペンも「私のハガキ飛ばされたらどうしよう、落とされちゃったらどうしよう、なくされちゃったらどうしよう」みたいなどうしようのオンパレードから解消されるには…

みんなからのハガキをホルダーに入れたらどうか!

という1つの案に行き着いたわけです!!!←わかってます、すごいことでも何でもありません。笑

ホルダーに入れたら結局は“ホルダーを開く”という手間(?)があるといえばあるんですけど…
一気に何人分も読めることを思えば、ぎゅぴの提案には応えられそうですよね??

どうでしょう?

そもそも私がぎゅぴの意図を汲み違えていたら意味のないお話です。
皆さんはどう解釈されたでしょう?

本格的にこのお話を進める前に、一度ご意見をお伺いしたいです!
私の思ってることと同じことな気がするという方が5人ほどいらしたらまた次の記事で詳しくお話を進めていこうと思います!

コメント
この記事の最後にある拍手ボタンをポチっと(拍手=私と同じ考えと捉えますね(笑)
Twitter
LINE
メール

とりあえず何かしらの手段で私にご意見をくださーい!笑

(次の記事、上げるとしたら早くしなきゃですよね、頑張ります!)
| ☆ペンさん交流☆ | COM(0) | TB(0) |
2016-12-13 (Tue)
皆さん、アンニョン! 風香です。

取り掛かり始めてから何日か経ってしまいましたが…新曲REMOVEの歌詞訳です^^

ほんっとに初歩的な話になるんですけど
今回のCDの形態がよくわかっていません^^;←
韓国盤でも0と1があるってことですか?
中身は何が違うんですか?
日本盤はこれまた2,3種類出すんですか??
…色々複雑すぎて把握していません。
いや、勝手に複雑な気がしているだけかもしれません。笑

とりあえず、本題です。

MV再生回数10万回突破、チュッカヘ♪
まだまだ伸ばすぞ!


(動画:【公式】YouTube[CI ENT])ThanKYU!!

너와 자주 가던 cafe
(ノワ チャジュ ガドン cafe)
君とよく行ってたcafe

우연히 지나쳤어
(ウヨニ チナチョッソ)
偶然通りかかって

아무렇지 않던
(アムロッチ アンドン)
何でもなかった

나 그게 조금 이상해
(ナ クゲ チョグム イサンへ)
僕 その ちょっとおかしいな

이게 당연한 걸까
(イゲ タンヨナン ゴッカ)
これが当然なのだろうか

시간이 지나설까
(シガニ チナソッカ)
時間が過ぎるのか

그렇게 사랑했는데
(クロッケ サランヘンヌンデ)
そんなに愛していたのに

왜 아무렇지 않을까
(ウェ アムロッチ アヌッカ)
どうして何でもないのだろうか


잠들기 전 문득 네 생각에
(チャドゥギ ジョン ムンドゥン ニ センガゲ)
眠る前ふと君の思い出に

한참을 생각했어
(ハンチャム センガケッソ)
昔のことを考えた

그땐 어땠는지
(クッテン オッテンヌンジ)
その時はどうだったか

너의 얼굴 너의 이름
(ノエ オ ノエ イル
君の顔 君の名前

다 그대로인데
(タ クデロインデ)
全てがそのままなのに

내가 왜 이러는지
(ネガ ウェ イロヌンジ)
僕がどうしてこうなのか

어차피 끝난 사랑을
(オッチャピ クンナン サランウ
どのみち終わってしまった愛を


I remove you

이젠 널 지워버릴게
(イジェン ノ チウォボリッケ)
もう君を消してしまうよ

I remove you

네가 없던 것처럼
(ニガ オトン ゴッチョロ
君がいなかったかのように

사랑했었나 착각할 만큼
(サランヘッソンナ チャッカッカ マンク
愛していたのか錯覚するほど

지금 난 I remove you
(チグ ナン I remove you)
今僕は I remove you


새벽 차가워진 공기
(セビョ チャガウォジン コンギ)
明け方の冷えた空気

바람이 불어오면
(パラミ プロオミョン)
風が吹いてきたら

마치 날 스쳐 지난 듯
(マチ ナル スチョ ジナン ドゥッ)
まるで僕を通り過ぎたかのよう

넌 차갑고 난 굳었어
(ノン チャガコ ナン グドッソ)
君は冷たくて僕はこわばった


밤늦게 울리는 벨소리에
(パヌッケ ウリヌン ベソリエ)
夜遅く響くベルの音に

기분이 이상해 핸드폰을 봤어
(キブニ イサンへ ヘンドゥポヌル バッソ)
気分がおかしい 携帯電話を見た

너의 얼굴 너의 이름
(ノエ オ ノエ イル
君の顔 君の名前

다 그대로인데
(タ クデロインデ)
全てがそのままなのに

나만 변해가는지
(ナマン ピョネガヌンジ)
僕だけ変わっていくのか

어차피 끝난 사랑을
(オッチャピ クンナン サランウ
どのみち終わってしまった愛を


I remove you

이젠 널 지워버릴게
(イジェン ノ チウォボリッケ)
もう君を消してしまうよ

I remove you

네가 없던 것처럼
(ニガ オトン ゴッチョロ
君がいなかったかのように

사랑했었나 착각할 만큼
(サランヘッソンナ チャッカッカ マンク
愛していたのか錯覚するほど

지금 난 I remove you
(チグ ナン I remove you)
今僕は I remove you


널 내 맘속에 지우질 못하면
(ノ ネ マソゲ チウジ モッタミョン)
君を僕の心の中から消すことができないのなら

늘 반복되겠지
(ヌ パンボデゲッチ)
ずっと繰り返されるだろう

난 오늘도 널 지우려 노력해
(ナン オヌド ノ チウリョ ノリョッケ)
僕は今日も君を消そうと努力する

조금도 남지 않게
(チョグド ナジ アンケ)
少しも残らないように

I remove you

이젠 널 지워버릴게
(イジェン ノ チウォボリッケ)
もう君を消してしまうよ

I remove you

네가 없던 것처럼
(ニガ オトン ゴッチョロ
君がいなかったかのように

사랑했었나 착각할 만큼
(サランヘッソンナ チャッカッカル マンク
愛していたのか錯覚するほど

지금 난 I remove you
(チグ ナン I remove you)
今僕は I remove you


I remove you

더 이상 생각 안 할게
(ト イサン センガ アンナッケ)
これ以上考えないよ

I remove you

우리 없던 것처럼
(ウリ オトン ゴッチョロ
僕らがいなかったかのように

사랑했었나 착각할 만큼
(サランヘッソンナ チャッカッカ マンク
愛していたのか錯覚するほど

지금 난 I remove you
(チグ ナン I remove you)
今僕は I remove you

(出処・引用:NAVER MUSIC)ThanKYU!!


やっとアップします^^;
なんか所々訳し方がわかりません←

あと、歌詞の改行。ちょっと微妙な所がいくつかあるんですけど
NAVER MUSICさんに載っていたままです。 CDに付いてる歌詞カードの方が確実なんだろうなァ。

それにしても。
すっかり大人な雰囲気ですね…それもそうか、これからは30代だもの!←

DEJA VUの頃のぎゅっぴーが今の私の1個上くらいという
このあまり年齢差を感じなくなってきたことに対する驚きと焦り。笑


ぎゅっぴーへのお手紙の件。
思っていたよりもTwitterでリツイートしてくださる方がいらしてありがたいです。
次の記事で書く予定ですので、その際はまたTwitterでのリツイートのほど、よろしくお願いします。
(って、拡散してもらいたいからにはきちんとやらないとですね…!)
| ★ETERNAL 0★ | COM(0) | TB(0) |
2016-12-10 (Sat)
みなさん、アンニョン!

風香です。

大丈夫です、生きてます←

24日の神戸行きます!

ですがしかし、最近の301事情を把握しておりません←
あれよあれよと新しいMVが…

Remove…しっとりと大人な曲って感じですね。
ひとまず、じっくり歌詞も理解しながらききたいな~と思ったので、
これからMVをエンドレス再生しながら訳してみます^^


PS.全く更新がない間もちょこちょことお客さんがいらしてくれていてありがたいです。
  のほほんと、これからも応援していけたらと思います。
| 風香’s diary +since 2010.5.01+ | COM(0) | TB(0) |